fabula togata jelentése
színház római tárgyú, római öltözékben előadott ókori római vígjátéklatin , ‘ua.’, lásd még: fabula , tóga
További hasznos idegen szavak
tömör, velős, magvas, szűkszavú
latin Laconicus ← görög Lakónikosz ‘lakóniai, azaz spártai’ (Spárta ókori lakói szűkszavúságukról voltak közmondásosak)lásd még: laconicum
kémia nem mágneses, nem mágnesezhető (anyag)német amagnetisch ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: magnetikus
A fabula togata és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia olyan élőlények, amelyek sós talajon vagy nagy sókoncentrációjú vízben élnektudományos latin , ‘ua.’: lásd még: halo- | többes szám semlegesnemű bionta ‘élőlények’ ← bión, biontosz ‘élő’ ← bioó ‘él’
kiejtése: … szemiszéria
zene a komoly és komikus elemeket ötvöző opera 18. századi típusaolasz , ‘ua.’: lásd még: opera | olasz, latin semi- ‘fél’ | serio ← latin serius ‘komoly’
nyelvtan ellentétes értelem, értelmi ellentétességtudományos latin antonymia ‘ua.’, lásd még: antonima
magashegyi sziklamászó
német Alpiniste ← francia alpiniste ‘ua.’, lásd még: alpinizmus
fotó gyorsfénykép a fényképezés hőskorában feketére lakkozott vaslemezen, másolhatatlan pozitív formájábannémet Ferrotypie ‘ua.’: latin ferrum ‘vas’ | görög tüposz ‘jel, bélyeg, nyomat’ ← tüptó ‘üt, nyom’
kiejtése: eklézia regnansz
vallás az uralkodó, a világi hatalommal is bíró egyházlatin , ‘ua.’: lásd még: eklézsia | regnare ‘uralkodik’ ← rex, regis ‘király’
nyugalmi állapot vagy egyensúly
építészet az épület egyensúlyi viszonyai, ennek kiszámításafizika a fizikának a nyugvó testek egyensúlyi állapotával foglalkozó ágalatin statica (ars) ← görög sztatiké (tekhné) ‘az álló dolgok (tudománya)’ ← görög sztatikosz ‘álló’ ← görög (hi)sztémi ‘áll’
kiejtése: koszant
irodalom középkori portugál refrénes lírai versforma háromsoros strófákbólportugál , ‘ua.’, eredetileg cossoante ← latin consonans, consonantis ‘összecsengő’, lásd még: konszonáns
kiejtése: kaváta
zene a recitativo utolsó, áriaszerűen kiszélesedő szakaszaolasz , ‘ua.’ ← cavare ‘kihúz, kiemel’ ← latin cavare ‘kiváj’ ← cavum ‘lyuk, üreg, odú’lásd még: kavitás
orvosi szívfájdalomtudományos latin cardialgia ‘ua.’: görög kardia ‘szív’ | algeó ‘fájdalmat érez’
lakájruha, nagyúri ház személyzetének formaruhája
középfelnémet liberie ‘ua.’ ← francia livrée ‘cselédség, személyzeti formaruha’, eredetileg ‘áru címzetthez szállítása’ ← livrer ‘leszállít, átad, kiszolgáltat’ ← késő latin liberare ‘felszabadít, szabadon ad, átad’ ← liber ‘szabad’lásd még: liferál
kiejtése: intonako
művészet freskófestéshez felrakott felső vakolatrétegolasz , ‘ua.’ ← intonacare, intonicare ‘bevakol’, tkp. ‘beöltöztet’: in- ‘be’ | tonica ← latin tunica ‘tunika, köntös’
anatómia a combhoz, ill. a combcsonthoz tartozólatin , ‘ua.’, lásd még: femur
geológia a földtörténeti újkor negyedidőszakának utolsó, ma is tartó korszakanémet Holozän ← latin holocaenus ‘ua.’: görög holósz ‘egészen’ | kainosz ‘új’
